#LoÚltimo
Avril Lavigne reapareció con nueva apariencia y todo el mundo se sorprendió | Presos a 4 hombres por asesinato de guitarrista José Luis Lara | Deportivo La Guaira estrenó su nuevo director técnico: Daniel Farías | El nuevo precio del azúcar que estremece el bolsillo de los venezolanos (+Foto) | ¿Por qué defender la Revolución? Esto dijo el pueblo durante inicio de campaña de Maduro | "Caos y violencia": Henri Falcón respondió a opositores que no quieren ir a elecciones | Le interesa: 100 mil conductores se beneficiarán con ampliación de la autopista Valle-Coche | Sundde realizó venta supervisada en Distribuidora Duncan (+Detalles) | "Le está pagando a alguien": Las razones del ataque de Javier Bertucci a Henri Falcón | Polémica: Sepa por qué otros hombres no pueden tocar a esta actriz mexicana (+Foto) | ¿Se irá de Inglaterra? Salomón Rondón podría llevar sus goles a la Superliga China | Este diputado de Primero Justicia ahora apoya a Henri Falcón | Lea las portadas de este martes 24 de Abril de 2018 | CNE: 300 fiscales le pondrán el ojo a la campaña electoral en los medios de comunicación | ¿Golpe continuado? Conozca el plan político que hay sobre Latinoamérica | Video: Conozca las 5 prioridades del programa de gobierno del presidente Maduro | "Se puede sobrevivir": Famosa cantante confesó que sufrió abuso sexual de su padrastro | Injerencia: Ahora Barboza y Borges se reunirán este jueves en Bélgica con representante de la UE | "Miedo y violencia": Mexicanos deploran asesinato de estudiantes y exigen paz | Desde el 1º de mayo: Precios de bienes y servicios deben indicarse en bolívar fuerte y soberano | Tras apagón: Restablecen 90% del sistema eléctrico en el estado Zulia | Donald Trump y su venganza: Petróleo gringo inunda Europa, perjudica a Opep y Rusia |
Hace 16 años Nicanor Parra afirmó que con estos tres versos Bob Dylan merecía el Nobel de Literatura
viernes, 14 de octubre 2016
La Iguana Facebook
La Iguana Google Plus

cuadro-nicanor.jpg

Este jueves, el cantante estadounidense Robert Allen Zimmerman, conocido mundialmente como Bob Dylan, fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura 2016. Sin embargo, 16 años atrás Nicanor Parra, el antipoeta, había afirmado por qué merecía la distinción de la Academia Sueca.

 

Según recuerdan varios medios de todo el mundo, Parra expuso entonces, en declaraciones a El Mercurio, que Dylan tenía tres versos notables que lo hacían merecedor de cualquier premio literario.

 

“My father is in the factory and he has no shoes (mi padre está en la fábrica y no tiene zapatos/ my mother is in the alley looking for food (mi madre está en el callejón buscando comida) / and I’m in the kitchen with the tombstone blues (y yo estoy en la cocina con los blues de la lápida)” -traducción literal-, fueron entonces las rimas que aludió el físico, y que del mismo modo recitó.

 

“Con esos tres versos (Dylan) se hace acreedor a todo”, subrayó, aunque admitió que aún no había leído el libro de Dylan “Tarántula”, pero insistió que si había sido capaz de crear esos tres versos, “también podrá escribir un cuarto y seguramente un quinto”.

 

Parra confesó que esos tres versos le atraían profundamente, “por su falta de pretensión artística. Es realismo real, con la fábrica, el callejón y la cocina, donde está el niño solo con los thumbs blues”.

 

Por aquellos mismo años, Parra refirió en estos términos su opción de ser distinguido con el Nobel: “como Borges: candidato repetido, uno de los persistentes que nunca salen. Uno de los condenados de antemano”.

 

Algunos años después, Parra dijo a Efe, al referirse al mismo asunto, que se sentía “más cerca de los cipreses que de los laureles” y afirmó que ni siquiera era el mejor poeta de su familia, sino que lo era su hermana Violeta, la famosa folclorista chilena.

 

(theclinic.cl)

sustento-nicanor.jpg