Una explosión que tuvo lugar este domingo en un restaurante ubicado en la ciudad de Sapporo, al norte de Japón, dejó al menos 41 personas heridas.
La policía informó que la mayoría de las víctimas sufrieron lesiones leves, pero detalló que una de ellas se encuentra en estado de gravedad.
Asimismo, las autoridades niponas comunicaron que se encuentran realizando las pesquisas para dar con la causa de la explosión.
平岸の居酒屋がガス爆発して火災も起きました。
周辺は封鎖されてます。
平岸駅すぐ近くです。 pic.twitter.com/7zDvRXU1LQ— yuta1109 (@yutamorichi) December 16, 2018
(«La explosión de gas y el fuego también ocurrió en la taberna en la orilla llana. El área circundante ha sido bloqueada. Está cerca de la estación de Hirangishi», expresó una usuaria en Twitter.)
地下鉄平岸駅の交差点付近の居酒屋が爆発したみたい。店が潰れてた。今は炎が上がってて、さらに爆発の恐れありで近づかないようにと。 pic.twitter.com/6AO2TjUIDU
— 寿、 (@kot0buk1) December 16, 2018
(«Parece que la taberna cerca de la intersección de la estación de metro Heikishi explotó. La tienda fue aplastada. Ahora las llamas están subiendo y tenemos que alejarnos de la explosión», escribió en su cuenta otro usuario.)
El estallido tuvo lugar a las 20H30 hora local, destruyendo en su totalidad el edificio donde se encontraba el restaurante, lugar que posteriormente fue acordonado por la policía.
(teleSUR)
平岸の居酒屋がガス爆発して火災も起きました。
周辺は封鎖されてます。
平岸駅すぐ近くです。 pic.twitter.com/7zDvRXU1LQ— Yuta Morochi (@yutamorichi) 16 de diciembre de 2018
地下鉄平岸駅の交差点付近の居酒屋が爆発したみたい。店が潰れてた。今は炎が上がってて、さらに爆発の恐れありで近づかないようにと。 pic.twitter.com/6AO2TjUIDU
— 寿 (@kot0buk1) 16 de diciembre de 2018
