La Real Academia Española (RAE) comunicó que el diccionario académico de americanismos registra las grafías: “mamahuevo” y “mamagüevo”.
Así lo informó la misma academia a través de su cuenta oficial en la red social Twitter tras una pregunta de un usuario: “Hola RAEinforma tengo una RAEconsultas. En Venezuela decimos mucho ‘mamagüevo’ y me queda la duda si es güevo, güebo o huevo. ¿Cómo es?”.
Según el portal Mangazoweb hay diferentes países en el que esta palabra posee un idéntico significado, en Argentina es chupapija, en Bolivia chupapichi, en Colombia tragaverga y en España soplapollas.
(LaIguana.TV)
Hola @RAEinforma tengo una #RAEconsultas -> En Vzla decimos mucho «mamagüevo» y me queda la duda si es güevo, güebo o huevo. ¿Cómo es?
— Federico Santelmo (@fedesiete) 10 de noviembre de 2017
#RAEconsultas El diccionario académico de americanismos registra las grafías «mamahuevo» y «mamagüevo».
— RAE (@RAEinforma) 13 de noviembre de 2017