A continuación presentamos un trabajo elaborado por el Miami Herald, que sostiene un estudio del Atlantic Council que revela que el 51% de los venezolanos que viven en Florida, EEUU estaría a favor de un programa de “petróleo por alimentos”, a través del relajamiento de las sanciones de Estados Unidos contra la industria petrolera de Venezuela, condicionándolo a pasar por encima del Gobierno del presidente Nicolás Maduro.
A continuación la traducción del trabajo íntegro:
Los venezolanos que viven en Florida estarían abiertos a la relajación de las sanciones de Estados Unidos contra la industria petrolera de Venezuela si el gobierno de Biden encontrara una manera de utilizar los ingresos de las exportaciones para comprar alimentos y medicinas para los residentes necesitados en su asediada patria.
Una encuesta del Atlantic Council publicada el jueves encontró que el 51% estaría a favor de un programa de “petróleo por alimentos”, algo así como el que previamente intentó Naciones Unidas con Irak siempre y cuando se prohíba al gobierno de Nicolás Maduro acceder o administrar el dinero.
“Hay apoyo entre esta población para considerar caminos diferentes”, dijo Jason Marczak, director del Centro de América Latina del Atlantic Council, “un camino diferente al que definió la administración anterior.
La encuesta se produce cuando la nueva administración busca definir su política hacia la atribulada nación. La administración Trump respaldó al líder de la oposición Juan Guaidó como presidente y emitió estrictas sanciones contra Maduro. Hasta ahora, Biden ha indicado que planea seguir presionando al hombre fuerte para que renuncie y celebre elecciones.
Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional dijo a McClatchy el miércoles que la apertura del presidente Joe Biden a la flexibilización de las sanciones a Venezuela dependería totalmente de las acciones de Maduro.
“El presidente Biden no tiene prisa por levantar las sanciones de Estados Unidos a Venezuela, pero consideraría suavizarlas si el presidente Nicolás Maduro toma medidas de confianza que demuestren que está dispuesto a negociar seriamente con la oposición”, dijo el portavoz.
El NSC no dio más explicaciones sobre las medidas que consideraría adecuadas, pero dijo que el “objetivo primordial” de Estados Unidos “es apoyar una transición democrática pacífica en Venezuela” a través de elecciones libres y justas y ayudar al pueblo de la nación a “reconstruir sus vidas y su país.”
“Estamos de acuerdo en que debe haber una solución negociada a la crisis precipitada por Maduro, y la administración Biden buscará reconstruir la presión multilateral sobre el régimen de Maduro”, dijo el portavoz del NSC.
Encuesta: los venezolanos estadounidenses están a favor de la línea dura
La mayor parte de los cubanos y venezolanos estadounidenses que viven en Florida siguen favoreciendo las políticas de línea dura hacia Maduro. Pero cuando se les presentan otras opciones, la mayoría dijo que estaría dispuesta a considerar políticas alternativas, particularmente si el cambio estuviera vinculado a la asistencia humanitaria.
Según la encuesta, el 68% de los venezolanos consultados y el 63% de los cubanos consideran que Estados Unidos debe continuar con la política de máxima presión de Trump contra Maduro, y solo el 7% y el 9%, respectivamente, dicen que debe terminar. Unos 600 residentes de Florida con ascendencia venezolana o cubana fueron consultados poco después de la toma de posesión de Biden.
Las comunidades venezolana y cubana del sur de Florida son mayoritariamente conservadoras y tradicionalmente han apoyado todos los esfuerzos de línea dura contra Maduro. La mayoría de los venezolanos y cubanos consultados dijeron que votaron a favor de Trump en noviembre, en un 60% y 65% respectivamente, mientras que el apoyo de Biden por parte de ambos grupos fue del 30% y 26%, también respectivamente.
No obstante, dos tercios también dijeron que apoyan el aumento de la ayuda humanitaria si va directamente al pueblo, incluso con Maduro aún en el poder. Y más de siete de cada 10 dicen que Estados Unidos debería utilizar los activos que han sido confiscados a Maduro.
Marczak dijo que el Consejo Atlántico quería demostrar a la administración y a los miembros del Congreso que hay espacio para la discusión sobre la política de la nación hacia Venezuela.
“Esta comunidad tan comprometida, que es tan crítica para la política de Florida y para las elecciones en Florida, cree que Venezuela debe seguir siendo el centro de atención”, dijo Marczak.
No se sabe que Biden haya hablado directamente con Guaidó, pero el secretario de Estado estadounidense, Anthony Blinken, mantuvo una llamada telefónica con él el martes. El Departamento de Estado dijo en un comunicado que Blinken y Guaidó discutieron la importancia de unas elecciones libres y justas y las necesidades humanitarias de los ciudadanos del país.
La corrupción y las luchas internas complican el enfoque alternativo
Sin embargo, instituir un programa de petróleo por alimentos podría ser complicado.
El gobierno de Maduro ha insistido en controlar la ayuda humanitaria en el pasado, lo que ha complicado los esfuerzos internacionales para proporcionar asistencia a los venezolanos. Más recientemente, las luchas políticas internas también han puesto en peligro el acceso a bienes vitales, incluidas las vacunas COVID-19 disponibles a través del Mecanismo COVAX respaldado por la Organización Mundial de la Salud.
“Ven la ayuda humanitaria solo como un mecanismo de control social”, dijo Guaidó el miércoles, sosteniendo que el objetivo de Maduro es utilizar cualquier asistencia para aumentar la dependencia de la población de su gobierno
A pesar de la considerable presión internacional sobre el gobierno socialista, Maduro parece estar consolidando su control del poder, incluso cuando las sanciones de Estados Unidos contribuyen a una drástica caída de los ingresos.
Guaidó -que se autoproclamó presidente legítimo de Venezuela en enero de 2019, una posición rápidamente aceptada por Estados Unidos y eventualmente por más de 50 países- ha visto disminuir su popularidad en los últimos meses y algunos aliados internacionales lo tratan ahora más como un importante líder de la oposición que como el jefe de Estado del país.
El mandato de Guaidó en el Congreso, la base de su reivindicación como líder de la transición en Venezuela, terminó en enero después de que la oposición boicoteara unas elecciones legislativas ampliamente consideradas por ellos como una farsa. Él y otros legisladores han seguido celebrando sesiones de forma virtual, pero algunos actores internacionales han reducido su apoyo.
En Venezuela se han discutido programas de petróleo por alimentos, pero nunca se han aplicado. Cualquier programa requeriría la cooperación tanto de Maduro como de Guaidó, incluso si contara con el apoyo del gobierno de Biden, y los aliados de Guaidó han expresado su preocupación en el pasado de que un sistema de comercio se vea socavado por la corrupción.
Un programa algo similar supervisado por la ONU en Irak de 1996 a 2003 fue objeto de críticas después de que se descubriera que el ex líder Saddam Hussein y otras entidades habían abusado de él, lo que hace dudar de que un esquema de petróleo por alimentos pueda implementarse en Venezuela sin que Maduro se aproveche de él.
Diego Area, quien lidera el trabajo del Atlantic Council sobre Venezuela, dijo que la organización estudiará “potenciales caminos” para hacer viable un programa de petróleo por alimentos en Venezuela. Pero también dijo que es poco probable que cualquier esfuerzo avance mientras el acceso del país a la vacuna COVID-19 siga en el limbo.
“No creo que en este momento haya viabilidad para un programa de petróleo por alimentos sin avanzar primero en la vacuna COVID”, dijo.
Comunicado que Blinken y Guaidó discutieron la importancia de unas elecciones libres y justas y las necesidades humanitarias de los ciudadanos del país.
(VTV)
