La actriz Jennifer Aniston pasó por un divertido momento por culpa del acento y las similitudes entre algunas palabras del inglés. La intérprete estaba en una entrevista por videoconferencia junto a su compañera Reese Witherspoon cuando la entrevistadora le hizo una pregunta a Aniston.

«Jennifer, eres de dar abrazos?», le preguntó. El problema es que en inglés hugger (abrazadora) y hooker (puta) se parecen mucho y la entrevistadora, Josie Gibson tiene acento de Bristol, por lo que ambas palabras sonaban prácticamente igual.

Así que cuando la periodista le pregunta si es abrazadora, Aniston responde «¿Que si soy una puta?».

La periodista inmediatamente se corrige, entre aterrada y riéndose y fuerza el acento para que quede claro, que preguntaba por los abrazos.

Mientras Witherspoon se parte de risa, Aniston responde: «Sí, soy abrazadora!», a lo que Witherspoon apostilla: «Y no es puta».

(20 Minutos)